Las Vegas man who attacked judge returns to courtroom for sentencing