University of Sydney vice-chancellor apologises over Students for Palestine encampment