بیوی پر شوہر کے حقوق – حدیثِ نبوی ﷺ کا بیان

بیوی پر شوہر کے حقوق – حدیثِ نبوی ﷺ کا بیان جامع ترمذی کتاب: رضاعت کا بیان باب: بیوی پر شوہر کے حقوق حدیث نمبر: 1161 حدیث نمبر: 1161 حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبِي نَصْرٍ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ مَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَنْهَا رَاضٍ، ‏‏‏‏‏‏دَخَلَتِ الْجَنَّةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. ترجمہ: ام المؤمنین ام سلمہ ؓ کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جو عورت مرجائے اور اس کا شوہر اس سے خوش ہو تو وہ جنت میں داخل ہوگی ۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن غریب ہے۔ تخریج دارالدعوہ: سنن ابن ماجہ/النکاح ٤ (١٨٥٤)، ( تحفة الأشراف: ١٨٢٩٤) (ضعیف) (مساور اور ان کی والدہ دونوں مجہول ہیں) قال الشيخ الألباني: ضعيف، ابن ماجة (1854) // ضعيف سنن ابن ماجة برقم (407)، ضعيف الجامع الصغير (2227) // صحيح وضعيف سنن الترمذي الألباني: حديث نمبر 1161 Translation: Sayyidah Umm Salamah (RA) reported that Allahs Messenger ﷺ said, Any woman, who spends the night while her husband is pleased with her, will enter Paradise. [Ibn e Majah 1854] عنوان: بیوی پر شوہر کے حقوق – حدیثِ نبوی ﷺ کا بیان تفصیل: اس ویڈیو میں جامع ترمذی کی حدیث نمبر 1161 پیش کی گئی ہے، جس میں رسول اللہ ﷺ نے عورت کے لیے اپنے شوہر کی خوشنودی کی اہمیت کو واضح فرمایا ہے۔ اس حدیث کا عربی متن، اردو ترجمہ، تشریح اور دیگر زبانوں (چینی، جاپانی، ہندی، بنگالی) میں ترجمہ بھی شامل ہے۔ حدیث: جامع ترمذی کتاب: رضاعت کا بیان باب: بیوی پر شوہر کے حقوق حدیث نمبر: 1161 عربی متن: حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبِي نَصْرٍ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ مَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَنْهَا رَاضٍ، ‏‏‏‏‏‏دَخَلَتِ الْجَنَّةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. تشریح: یہ حدیث مبارکہ بیوی کے فرائض اور شوہر کی خوشنودی کی اہمیت کو اجاگر کرتی ہے۔ اسلام نے میاں بیوی کے درمیان محبت اور خوش اخلاقی کو بنیاد بنایا ہے۔ ایک نیک بیوی وہ ہے جو اپنے شوہر کو خوش رکھے اور اس کے حقوق کا خیال رکھے۔ اگر بیوی کا کردار خوش اخلاقی اور شوہر کی خدمت پر مبنی ہو تو اللہ تعالیٰ اسے جنت کی بشارت دیتا ہے۔ چینی ترجمہ: 圣妻乌姆·萨拉玛（愿主喜悦她）传述：安拉的使者（愿主福安之）说：“任何妇女，如果她的丈夫对她满意而去世，她将进入天堂。” جاپانی ترجمہ: ウム・サラマ（彼女にアッラーのご満悦を）によると、アッラーの使徒（彼に平安と祝福を）が言いました：「もし女性が亡くなり、夫が彼女に満足しているなら、彼女は楽園に入るでしょう。」 ہندی ترجمہ: उम्मे सलमा (रज़ि.) से रिवायत है कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फ़रमाया: "जो औरत इस हाल में मरे कि उसका शौहर उससे राज़ी हो, तो वह जन्नत में दाखिल होगी।" بنگالی ترجمہ: উম্মে সালামা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাঃ) বলেছেন: "যে স্ত্রী তার স্বামীর সন্তুষ্টির অবস্থায় মৃত্যুবরণ করবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" #Hashtags: #IslamicTeachings #RightsOfHusband #JamiTirmidhi #ProphetHadith #Hadees #IslamicGuidance #MarriageInIslam #IslamicReminder #IslamicKnowledge #MuslimFamily #Keywords: Islamic Hadith, Rights of Husband, Jami Tirmidhi, Hadees in Urdu, Hadees in Hindi, Hadees in Chinese, Hadees in Japanese, Islamic Knowledge, Marriage in Islam, Islamic Teachings, Prophet Muhammad Sayings, Muslim Family, Paradise for Women